See Weekly Message No.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

تاريخ: 19/7/1384
         شماره: 98

 

اخبار اقتصادي

ديدگاه رييس اتاق بازرگاني انگليس - ايران درباره فعاليت اقتصادي دو كشور:
رييس اتاق بازرگاني انگليس - ايران گفت: فعالان اقتصادي در ايران از حضور شركتهاي انگليسي در بازار اين كشور استقبال مي كنند.
لرد "لامونت" رئيس اتاق انگليس و ايران در لندن به خبرنگار ايرنا در لندن گفت: برداشتي نادرست از ايران نزد صاحبان حرفه در انگليس رايج است و تصور مي شود ايراني ها با طرف هاي خارجي سختگيرند اما هنگامي كه به تهران سفر مي كنند خيلي زود در مي يابند واقعيت چيز ديگري است. اين عضو مجلس اعيان انگليس در همين حال افزود: البته ايران كشور راحتي براي مبادله بازرگاني نيست. ديوانسالاري دست و پاگير با ضوابط گمركي و مالياتي پيچيده اي دارد ولي شركت هاي خارجي بايد بگونه اي اطمينان يابند كه رفتن به ايران براي فعاليت هاي اقتصادي آنها خطري ندارد.
"اين كاري است كه دولت ايران مي تواند به آن توجه نشان دهد و نهادهاي مدني و بازرگاني نيز بايد با تنظيم سفرهاي تجاري و اقتصادي و دعوت شركت هاي انگليسي به ايران، آنها را به فعاليت هاي بيشتر تشويق كنند. اتاق بازرگاني انگليس و ايران نهادي مستقل است و با اتاق بازرگاني كشورمان همكاري مستقيم دارد. اين نهاد در سال هاي اخير چندين گروه تخصصي از شركتهاي انگليسي را براي آشنايي و امضاي قراردادهاي دو جانبه به ايران اعزام كرده است.
لرد لامونت كه در اوايل دهه ‪ ۱۹۹۰‬در دوره "جان ميجر" نخست وزير محافظه كار انگليس، سكاندار اقتصاد انگليس بود، افزود: در حال حاضر سرمايه گذاران انگليسي اغلب يك حالت انتظار را درباره ايران پيشه كرده اند تا ببينند دولت جديد چگونه عمل خواهد كرد. "يك برداشت فعلا عموميت يافته كه رييس جمهوري جديد ايران چندان مايل به جذب سرمايه گذاران خارجي نيست البته ممكن است اين برداشت درست نباشد اما همه منتظرند ببينند آقاي "احمدي نژاد" درباره سرمايه گذاري خارجي چه نظري دارد؟" لرد لامونت گفت: سرمايه گذاران انگليسي منتظرند ببينند معاونان منتخب وزارتخانه هاي اقتصادي و كليدي از چه كساني انتخاب مي شوند و در شرايط كنوني خيلي محتاطانه برخورد مي شود و همه منتظرند. به گفته وي، شركت هاي انگليسي بويژه شركت هاي متوسط و كوچك كه پيشتر با ايران همكاري و مراوده داشته اند تجارب خود را موفق ارزيابي مي كنند. لرد لامونت افزود: چنين مي نمايد برداشت كلي شركت هاي انگليسي اين است كه در سال هاي گذشته ايران رشدي مداوم داشته هر چند در زمان هايي بسيار آرام بوده ولي حركت كلي رو به جلو داشته و بخوبي نشان مي دهد در مجموع سياست ها ثابت مانده و تغيير معكوس نداشته و همين نشانه خوبي از تحول است.
وي گفت: همه دوست دارند ببينند همان حركت عمومي قبلي ادامه پيدا كند تا بتوانند همكاري هاي اقتصادي بيشتري با ايران داشته باشند. لرد لامونت در پاسخ به اين پرسش كه چرا حجم مبادلات بازرگاني كشورهاي ديگر اروپايي نظير آلمان و فرانسه نسبت به انگليس بيشتر است؟ گفت: بخش عمده اي از فعاليت بازرگاني انگليس با ايران در زمان كنوني از مسير دوبي صورت مي گيرد و شايد به همين دليل در آمارهاي رسمي بازرگاني دو جانبه بازتاب درستي ندارد. "از سوي ديگر، ساختار اقتصاد آلمان و انگليس متفاوت است، اقتصاد آلمان كارخانه است و اين كشور خريدهاي ماشين آلات و كالاهاي سرمايه اي ايران را تامين مي كند در حاليكه اقتصاد انگليس بيشتر در بخش خدمات بويژه فعاليتهاي مالي متمركز است." لامونت افزود: انگليس علاقه مند است با ايران روابط مالي داشته باشد. براي نمونه فعاليت هاي بانكي در انگليس بسيار راحت صورت مي گيرد ولي فعاليت بانك هاي خارجي در ايران فعلا ناممكن است و لذا اين فعاليت ها كه ظرفيت بالقوه اقتصادي انگليس را تشكيل مي دهند زمينه اي براي حضور در ايران نيافته اند.
مناسبات اقتصادي ايران و انگليس افزون بر حجم كم، شاهد كسر تراز بازرگاني به ضرر ايران است. برپايه آمارهاي رسمي، در سال ‪ ۲۰۰۳‬صادرات انگليس به ايران ‪ ۴۷۷‬ميليون پوند بوده در حاليكه واردات اين كشور از ايران به شكل نامتوازني ‪۳۰/۶‬ ميليون پوند بوده است. اگر صادرات غيرمستقيم كالاهاي انگليسي از طريق دوبي نيز به اين ارقام اضافه شود كسر مبادله بازرگاني بين دو كشور ابعاد بيشتري را نشان خواهد داد. لامونت يكي ديگر از عوامل مانع پذيرش بهتر محصولات ايراني و انگليسي در بازارهاي متقابل را بلاتكليف ماندن برنامه هسته اي ايران ذكر كرد. وي گفت: متاسفانه همه چيز به حل مساله هسته اي ايران موكول شده است و سياست هاي پشت اين موضوع بر رفتار آمريكا اثر گذاشته و از آن طريق بر اروپايي ها تاثير مي گذارد لذا هر چه سريعتر اين موضوع حل شود فعاليت هاي اقتصادي دو جانبه ايران و انگليس نيز سريعتر به نتيجه خواهد رسيد. لرد لامونت گفت: اتاق بازرگاني انگليس - ايران در سال آينده ميلادي يك هيات اقتصادي متشكل از صاحبان شركت هاي بزرگ و متوسط انگليسي را براي آشنايي با ايران و ديدار با صاحبان فعاليت هاي اقتصادي به تهران اعزام خواهد كرد.

نظرسنجي: بدبيني اروپائي ها نسبت به فوائد عضويت در اتحاديه اروپا:
به نوشته نشريه لوموند چاپ فرانسه چهار ماه پس از راي منفي مردم فرانسه به قانون اساسي اروپا، يك نظر سنجي جديد نشان مي دهد كه مردم اين كشور احساس مي كنند كه به دليل عضويت فرانسه در اتحاديه اروپا از نظر مالي ضعيف تر شده اند.
اين رقم سه برابر تعداد بدبين ها نسبت به اروپا در اسپانيا است كه اروپادوست ترين كشور در ميان پنج كشور نظرسنجي شده محسوب مي شود. در انگليس ‪ ۲۴‬در صد مردم نسبت به اتحاديه اروپا نظر بدبينانه دارند و در مجموع در پنج كشور آلمان، اسپانيا، فرانسه، انگليس و لهستان ‪ ۳۰‬در صد بر اين عقيده هستند. بر پايه اين نظرخواهي، مردم فرانسه بيش از مردم انگليس كه معمولا به عنوان مخالفين اصلي اتحاديه اروپا معرفي شده اند نسبت به حضور در اين اتحاديه بدبين هستند. نشريه لوموند معتبرترين روزنامه فرانسه مي نويسد به نظر مي رسد وضعيت اقتصادي دليل اصلي روي گرداني مردم نسبت به فوايد حضور كشورشان در اتحاديه اروپا باشد. تقريبا يك سوم مردم اين كشورها عقيده دارند عضويت در اتحاديه اروپابراي آنان تداعي كننده بيكاري است. اين رقم در آلمان ‪ ۴۷‬در صد است. بيش از ‪ ۷۰‬در صد از انگليسي ها مي گويند براي كاهش بيكاري اقدام در سطح ملي بهتر از اجراي برنامه هاي اروپائي است. مردم فرانسه، آلمان و اسپانيا نيز همين نظر را دارند اما لهستاني ها طبق اين نظر سنجي تدابير اروپائي را راه حل اين مشكل مي دانند.

انگليس به مالاوي كمك غذائي مي كند:
انگليس براي مبارزه با گرسنگي در كشورآفريقايي مالاوي، مبلغ ‪۱۵/۲‬ ميليون پوند (‪ ۲۶/۹۵‬ميليون دلار) به اين كشور كمك مي كند.
به گزارش خبرگزاري رويترز از بلانتير، "گارنت توماس" وزير توسعه بين المللي انگليس در جريان ديدار از مالاوي گفت: اين كمكهاي غذايي، ارزش امدادرساني كلي انگليس به مالاوي را به ‪ ۶۵‬ميليون پوند در سال جاري مي رساند. وي اين كمك را يكي از بزرگترين برنامه هاي امدادرساني به آفريقا توصيف كرد. توماس گفت بايد اقدامات بيشتري براي كاهش ميزان اين بحران انجام شود و افزود برخورد با كمبود غذاي كنوني بسيار مهم است اما حل وفصل مشكلات بلند مدت كمبود غذاي سالانه براي جلوگيري از تكرار اين مسئله به همين اندازه از اهميت برخوردار است. يك مقام ارشد سفارت انگليس گفت توماس و "روزي وينترتون" معاون وزير بهداشت انگليس براي بررسي شرايط غذايي و بخش بهداشت در مالاوي بسر مي برند.
بنا بر اين گزارش انگليس براي توقف فرار مغزها در بخش بهداشت و درمان كه موجب شده تا ‪ ۹۰‬درصد مشاغل براي پزشكان و ‪ ۳۵‬درصد پستها براي پرستاران خالي باشد، به اين كشور ‪ ۱۰۰‬ميليون پوند كمك مي كند. بحران غذا در مالاوي به دليل شيوع ايدز دراين كشور تشديد يافته است.


دو شركت خدمات ريلي در انگليس ‪ ۱۳‬ميليون پوند جريمه شدند:
يك دادگاه انگليس دو شركت خدمات ريلي در اين كشور را عامل حادثه خروج از يك قطار در ريل در سال ‪ ،۲۰۰۰‬مجرم به پرداخت ‪ ۱۳/۵‬ميليون پوند جريمه نقدي محكوم كرد.
اين حادثه منجر به مرگ چهار نفر و زخمي شدن ‪ ۱۰۲‬نفر شده بود. دادگاه "اولد بيلي" شركت خدمات ريلي "بالفور بيتي" را به پرداخت ‪۱۰‬ ميليون پوند و شركت "نتورك ريل" را نيز به پرداخت ‪ ۳/۵‬ميليون پوند جريمه نقدي محكوم كرد. براساس حكم دادگاه، حادثه تصادف در منطقه "هارتفيلد" به دليل وجود يك ترك در خط ريلي رخ داد كه مسوول آن مستقيما شركت خدماتي بالفور بيتي است. بر اساس مدارك موجود، مشكلات اين خط ريلي حدود دو سال پيش از حادثه هارتفيلد شناسايي شده بود اما مسوولان شركت بالفور در ترميم آن كوتاهي كرده بودند. قاضي دادگاه حادثه هارتفيلد در حكم خود تاكيد كرد كه نظام بازرسي ريلي شركت بالفور به هيچ عنوان در شناسايي و ترميم ترك موجود در خط ريلي، به مسووليت خود عمل نكرده است. مسوولان شركت بالفور نيز امروز ضمن ابراز همدردي با قربانيان حادثه هارتفيلد مسووليت اين حادثه را كاملا بر عهده گرفت. يكي از سخنگويان بالفور در پي راي دادگاه اعلام كرد كه شركتش از اين حادثه متاسف و تلاش خود را بكار گرفته از وقوع حادثه مشابهي در آينده جلوگيري كند.


اخبار اتاق ايران و انگليس


برگزاري گردهمائي اعضاء اتاق ايران و انگليس:
بر اساس اعلام دبيرخانه اتاق قرار است روز دوشنبه 16 آبانماه سال جاري اعضاء اتاق در سميناري كه در زمينه IT در از سوي كميته IT اتاق برگزار خواهد شد شركت جسته، زمينه هاي ارزي براي توسعه روابط ايران و انگليس در زمينه IT را مورد بررسي قرار دهند.




تهران 15814- خيابان طالقاني، شماره 254 تلفن: 8810525 فكس: 8810526 صندوق پستي: 6471-15875
254, Taleghani Ave. Tehran 15814 - IRAN Tel: [+9821]8810525 Fax: [+9821]8810526 P.O.Box: 15875-4671
E-mail: info@ibchamber.org Website: http://www.ibchamber.org

Copyright © 2003 Irano-British Chamber of Commerce, Industries and Mines. All rights reserved.
Revised:9 October, 2005.