اخبار
اقتصادي
سفير انگليس از گسترش همكاري با تركمنستان
خبر داد:
سفير انگليس در تركمنستان گفت كه كشورش قصد دارد همكاري اقتصادي و
سياسي با تركمنستان را افزايش دهد.
"پل برامل" به خبرگزاري دولتي تركمنستان افزود: شركتهاي
انگليس در اين زمينه فعاليت خود را در تركمنستان توسعه داده اند. به
گفته وي، شركتهاي "دراگون اويل" و "بارن انرژي"
انگليس كه در بخش اكتشاف و استخراج نفت و گاز در تركمنستان فعاليت
مي كنند امسال توليد نفت را افزايش داده اند و شركت" بريستو هلي
كاپترس " نيز خدمات حمل و نقل هوايي شركت نفتي "پتروناس"
مالزي در شهر تركمنباشي را برعهده گرفته است. سفير انگليس در تركمنستان،
مبارزه با قاچاق مواد مخدر را از ديگر موارد همكاري بين لندن و عشق
آباد دانست و گفت: ترمينال بازرسي مدرني با همكاري انگليس اوايل سال
جاري ميلادي در گمرك "سرحد آباد" واقع در مرز تركمنستان
و افغانستان راه اندازي شد. وي افزود: دوره هاي آموزشي از سوي سفارت
انگليس براي كاركنان نهادهاي امنيتي، مرزباني، گمرك و نيروهاي انتظامي
تركمنستان برگزار شده است كه همچنان ادامه مي يابد. برامل گفت: حمايت
از فعاليت سازمانهاي اجتماعي تركمنستان از سياستهاي لندن بوده و اقدامات
مهمي در اين زمينه صورت گرفته است. سفير انگليس همكاري فرهنگي و هنري
كشور خود و تركمنستان را مهم ارزيابي كرد و گفت: اين همكاري در قالب
برگزاري نمايشگاه، برپايي جشنواره هاي هنري و برگزاري دوره هاي آموزش
زبان انگليسي ادامه دارد.
سقوط ارزش يورو، آغاز تبعات راي منفي به
قانون اساسي اتحاديه اروپا:
راي منفي مردم فرانسه و هلند به همه پرسي قانون اساسي اتحاديه اروپا،
ابهام ها و نگراني هايي را در مورد آينده اين اتحاديه نه چندان كهن
ايجاد كرد كه كاهش ناگهاني ارزش "يورو" از اولين تبعات آن
بود.
به گزارش شبكه خبري سي ان ان، يورو به عنوان پول واحد ۱۲كشور عضو
اتحاديه اروپا اگرچه هنوزهم درجدول ارزشمندترين پول هاي رايج در جهان
در مكان بالاتر نسبت به دلار آمريكا قرار دارد، اما پس از شكست همه
پرسي قانون اساسي اتحاديه اروپا، ارزش آن به شدت سقوط كرد. ارزش يورو
نسبت به دلار در روزهاي اخير به پايين ترين ميزان خود در هشت ماه گذشته
رسيده، بطوريكه در بازارهاي جهاني هر يورو حتي كمتر از يك دلار و
۲۲سنت در بازارهاي جهاني معامله شد كه اين رقم حاكي از كاهش حدود
۱۰ درصدي ارزش يورو در مقابل دلار آمريكا نسبت به قبل از شكست همه
پرسي در فرانسه و هلند است. پيش بيني مي شود روند نزولي كاهش ارزش
يورو و در مقابل افزايش ارزش دلار آمريكا دستكم تا پايان سال جاري
ميلادي ادامه يابد. كارشناسان مالي و اقتصادي انگليس كه از همان آغاز
رواج "يورو" مخالف اجراي طرح پول واحد در سراسر اتحاديه
اروپا بودند، اكنون ضمن ابراز خرسندي از اينكه كشورشان سياست پولي
عاقلانه اي اتخاذ كرده و زير بار پذيرش يورو به جاي "پوند"
نرفته است، كاهش ارزش آنرا نه تنها زنگ خطر، بلكه خطري جدي براي ثبات
اقتصادي و سياسي اتحاديه اروپا مي دانند. از آنجا كه سرنوشت همه پرسي
قانون اساسي اتحاديه اروپا در انگليس هم در هاله اي از ابهام قرار
دارد، به نظر مي رسد درصورتي كه مردم اين كشور نيز مشابه فرانسوي ها
و هلندي ها عمل كنند، بايد منتظر كاهشي ديگر در ارزش يورو بود، هرچند
يورو جايي در اقتصاد داخلي انگليس ندارد. از شواهد چنين برمي آيد كه
پيش بيني هاي كارشناسان اقتصادي لندن كاملا صحيح بوده و تحولات اخير
درفرانسه و هلند ثابت كرد كه زيانهاي اقتصادي ناشي از هرگونه تحولات
سياسي در يك يا چند كشور اتحاديه اروپا، تمامي كشورهاي عضو اين اتحاده
را تحت الشعاع قرار مي دهد. تبعات ناشي از شكست همه پرسي قانون اساسي
اتحاديه اروپا تنها به سقوط چشم گير ارزش يورو ختم نمي شود و به حدي
جدي است كه مي تواند اين اتحاديه بزرگ را در آستانه فروپاشي قرار دهد.
اگرچه ارزش يورو طي سالهاي اخير رشد سريع و قابل ملاحظه اي داشت، اما
سقوط ناگهاني آن در مقابل يك تحول سياسي بيانگر ضريب بالاي آسيب پذيري
آن بوده و به عبارت ديگر يورو ثبات و پشتوانه لازم را براي حفظ ارزش
خود در شرايط سخت ندارد. پول هاي رايج كشورهاي پيشرفته از جمله انگليس،
ژاپن و چين در مقايسه با يورو از ثبات بيشتر برخوردار است و اگرچه
در حال حاضر ارزش پول رايج بسياري از كشورهاي اقتصادي جهان از جمله
دلار آمريكا نسبت به يورو در ميزان پايين تري قرار دارد، اما معاملات
و تبادلات تجاري و اقتصادي بين المللي همچنان بر پايه دلار انجام مي
شود و همين امر حاكي از برتري ثبات يك ارز بر ارزش سطحي آن دارد.
مخالفان فقر و جهاني سازي، ملكه انگليس را
نيز نگران كردند:
ملكه انگليس به خاطر نگراني از تظاهرات مخالفان جهاني سازي ، سفر تابستاني
اش به اسكاتلند را لغو كرد.
كاخ "باكينگهام" محل اقامت ملكه انگليس روز يكشنبه اعلام
كرد كه سفر تابستاني ملكه "اليزابت دوم" به اسكاتلند كه
قرار بود روزهاي ۱۵و ۱۶ تير صورت گيرد، به خاطر همزماني با برگزاري
نشست سران كشورهاي عضو گروه هشت لغو شده است. گفته مي شود لغو اين
سفر تابستاني كه هر ساله در همين زمان برگزار مي شود به خاطر نگراني
هاي موجود در رابطه با تامين امنيت ملكه بوده است. كاخ باكينگهام اعلام
كرد كه طرح ميهماني سالانه ملكه انگليس در "قصر هاليرود"
در اسكاتلند نيز به روز ۲۸ژوييه ( ۷مرداد) موكول شده است. انگليس
از اول سال جاري ميلادي رياست دوره اي گروه هشت را بر عهده گرفته است
و نشست سران اين گروه قرار است در منطقه "گلنيگلز" در اسكاتلند
برگزار شود. تظاهرات مخالفان فقر و جهاني سازي قرار است يك هفته پيش
از نشست رهبران كشورهاي آمريكا، انگليس، كانادا، ايتاليا، ژاپن، آلمان،
فرانسه و روسيه برگزار شود. مسوولان پليس اسكاتلند پيش از اين از توانايي
خود براي حفظ امنيت ملكه ابراز اطمينان كرده بودند. احتمال برگزاري
راهپيمايي ميليوني همزمان با نشست سران گروه هشت در اسكاتلند، تبديل
به كابوسي براي مقامات و دستگاههاي امنيتي انگليس شده است. در همين
راستا، مسوولان آموزش و پرورش اسكاتلند چند روز پيش با انتشار دستورالعملي
از دانش آموزان اين منطقه خواستند براي شركت در تظاهرات از مدارس غيبت
نكنند. نگرانيهاي موجود در رابطه با تظاهرات سازمان داده شده در اسكاتلند
پس از آن بروز كرد كه "سرباب گدوف" سازمان دهنده پنج كنسرت
موسيقي همزمان در انگليس، فرانسه، ايتاليا، آلمان و آمريكا مدتي پيش
خواستار برگزاري بزرگترين گردهمايي در ادينبور در تاريخ دوم ژوئيه
شد. "گروه فقر را به تاريخ بسپاريم" هم سلسله تظاهرات و
گردهمايي ها را در اعتراض به سياستهاي گروه هشت در آستانه نشست سران
اين گروه تدارك ديده است. كليساهاي سراسر اسكاتلند هم قصد دارند همزمان
با برگزاري نشست سران هشت كشور صنعتي جهان در اين منطقه، زنگ ناقوسهاي
خود را به صدا درآورند. علت اين كار اعتراض به بي توجهي كشورهاي بزرگ
صنعتي به تغييرات آب و هوايي، گرم شدن زمين و كشورهاي فقير اعلام شده
است. حصار امنيتي پليس براي محافظت از هتل "پرث شاير" محل
برگزاري اين نشست شامل پنج مايل ( ۷/۵كيلومتر) ديوار سيمي و نصب
دوربينهاي مداربسته در طول اين مسير است.
به گزارش رسانه هاي انگليس، انتظار مي رود در اين تظاهرات حداقل
۲۰۰هزار نفر شركت كنند. گروه هاي مخالف سرمايه داري و جهاني سازي
كه خواستار تلاش بيشتر كشورهاي پيشرفته جهان براي از ميان بردن فقر
در كشورهاي توسعه نيافته هستند، از مردم براي شركت در اين تظاهرات
دعوت كرده و از شركت كنندگان خواسته اند با پوشيدن پيراهن هاي سفيد،
نوار انساني سفيد رنگي را پيرامون شهر ايجاد كنند. آنها تجمع رهبران
ثروتمندترين كشورهاي جهان را فرصت مناسبي براي اعمال فشار بر آنها
ارزيابي كرده و خواستار كمك هاي مالي بيشتر و حذف بدهي كشورهاي فقير
هستند.
مخالفان فقر و جهاني سازي، ملكه انگليس را
نيز نگران كردند:
ملكه انگليس به خاطر نگراني از تظاهرات مخالفان جهاني سازي ، سفر تابستاني
اش به اسكاتلند را لغو كرد.
كاخ "باكينگهام" محل اقامت ملكه انگليس اعلام كرد كه سفر
تابستاني ملكه "اليزابت دوم" به اسكاتلند كه قرار بود روزهاي
۱۵و ۱۶ تير صورت گيرد، به خاطر همزماني با برگزاري نشست سران
كشورهاي عضو گروه هشت لغو شده است. گفته مي شود لغو اين سفر تابستاني
كه هر ساله در همين زمان برگزار مي شود به خاطر نگراني هاي موجود در
رابطه با تامين امنيت ملكه بوده است. كاخ باكينگهام اعلام كرد كه طرح
ميهماني سالانه ملكه انگليس در "قصر هاليرود" در اسكاتلند
نيز به روز ۲۸ژوييه ( ۷مرداد) موكول شده است. انگليس از اول سال
جاري ميلادي رياست دوره اي گروه هشت را بر عهده گرفته است و نشست سران
اين گروه قرار است در منطقه "گلنيگلز" در اسكاتلند برگزار
شود. تظاهرات مخالفان فقر و جهاني سازي قرار است يك هفته پيش از نشست
رهبران كشورهاي آمريكا، انگليس، كانادا، ايتاليا، ژاپن، آلمان، فرانسه
و روسيه برگزار شود. مسوولان پليس اسكاتلند پيش از اين از توانايي
خود براي حفظ امنيت ملكه ابراز اطمينان كرده بودند. احتمال برگزاري
راهپيمايي ميليوني همزمان با نشست سران گروه هشت در اسكاتلند، تبديل
به كابوسي براي مقامات و دستگاههاي امنيتي انگليس شده است. در همين
راستا، مسوولان آموزش و پرورش اسكاتلند چند روز پيش با انتشار دستورالعملي
از دانش آموزان اين منطقه خواستند براي شركت در تظاهرات از مدارس غيبت
نكنند. نگرانيهاي موجود در رابطه با تظاهرات سازمان داده شده در اسكاتلند
پس از آن بروز كرد كه "سرباب گدوف" سازمان دهنده پنج كنسرت
موسيقي همزمان در انگليس، فرانسه، ايتاليا، آلمان و آمريكا مدتي پيش
خواستار برگزاري بزرگترين گردهمايي در ادينبور در تاريخ دوم ژوئيه
شد. "گروه فقر را به تاريخ بسپاريم" هم سلسله تظاهرات و
گردهمايي ها را در اعتراض به سياستهاي گروه هشت در آستانه نشست سران
اين گروه تدارك ديده است.
كليساهاي سراسر اسكاتلند هم قصد دارند همزمان با برگزاري نشست سران
هشت كشور صنعتي جهان در اين منطقه، زنگ ناقوسهاي خود را به صدا درآورند.
علت اين كار اعتراض به بي توجهي كشورهاي بزرگ صنعتي به تغييرات آب
و هوايي، گرم شدن زمين و كشورهاي فقير اعلام شده است. حصار امنيتي
پليس براي محافظت از هتل "پرث شاير" محل برگزاري اين نشست
شامل پنج مايل ( ۷/۵كيلومتر) ديوار سيمي و نصب دوربينهاي مداربسته
در طول اين مسير است. به گزارش رسانه هاي انگليس، انتظار مي رود در
اين تظاهرات حداقل ۲۰۰هزار نفر شركت كنند. گروه هاي مخالف سرمايه
داري و جهاني سازي كه خواستار تلاش بيشتر كشورهاي پيشرفته جهان براي
از ميان بردن فقر در كشورهاي توسعه نيافته هستند، از مردم براي شركت
در اين تظاهرات دعوت كرده و از شركت كنندگان خواسته اند با پوشيدن
پيراهن هاي سفيد، نوار انساني سفيد رنگي را پيرامون شهر ايجاد كنند.
آنها تجمع رهبران ثروتمندترين كشورهاي جهان را فرصت مناسبي براي اعمال
فشار بر آنها ارزيابي كرده و خواستار كمك هاي مالي بيشتر و حذف بدهي
كشورهاي فقير هستند.
انگليس از كشورهاي صادركننده نفت خواست به
آفريقا كمك كنند:
وزير خزانه داري انگليس از كشورهاي صادركننده نفت خواست با توجه به
برخورداري از درآمد خوب و بالا بودن قيمت نفت براي بهبود وضعيت اقتصادي
آفريقا با جامعه بين المللي بيشتر همكاري كنند.
"گوردون براون" در گفت وگويي با شبكه تلويزيوني "بي.بي.سي"
گفت: من از كشورهاي صادركننده نفت كه درآمدهاي سرشاري را از افزايش
قيمت نفت برده اند مي خواهم با تلاشهاي بين المللي براي حل بحران افريقا
همكاري كنند. وي افزود:اين كشورهاي بخصوص مي توانند در راستاي برنامه
هاي موجود براي لغو بدهيهاي آفريقا و كمك هاي انسان دوستانه بين المللي
تلاش نمايند و با پرداخت وجوهي به بانك جهاني به بخشيده شدن بدهيهاي
خارجي آفريقا كمك كنند. وزير خزانه داري انگليس در ادامه تاكيد كرد
كه خود شخصا تا كنون با تعدادي از اين كشورها تماس گرفته و خواستار
همكاري بيشتر آنها براي كاهش فقر در آفريقا شده است. براون همچنين
با اشاره به سفر اين هفته "توني بلر" نخست وزير انگليس به
واشنگتن براي ديدار با "جورج بوش" رييس جمهور آمريكا و جلب
حمايت وي از طرح مارشال آفريقا اين هفته را دوره سرنوشت سازي براي
برنامه "مارشال آفريقا" دانست. وي ديدار وزيران خزانه داري
اروپا در لندن را نيز از ديگر دلايل سرنوشت ساز بودن عنوان كرد. براون
گفت: تمام جزييات توافق احتمالي كشورهاي عضو "گروه هشت"
در اجلاس اسكاتلند در مورد مساله آفريقا در اين چند روز مشخص خواهد
شد. براون همچنين نسبت به عملي شدن طرح مارشال آفريقا ابراز اميدواري
كرد.
سرمايه گذاران هنوز به عراق نمی روند:
آيا اقتصاد عراق در مسير بهبود قرار دارد؟ يک تاجر کهنه کار
در بغداد آهی می کشد و می گويد: "اقتصاد عراق دو قدم به جلو می
رود و يک قدم به عقب برمی گردد. اما خدا را شکر که سه گام پسرفت ندارد."
بنا به گزارش بي بي سي، دو سال بعد از سقوط پايتخت عراق، نشانه های
بارزی از زندگی تجاری در اين شهر ديده می شود، اما سرمايه گذاران و
کاسب کاران خارجی هر روز بيشتر متقاعد می شوند که در عراق نمانند.
با اين وجود، نشانه هايی برای افراد خوش بين هست. آمار اقتصادی را
بايد با قدری ترديد پذيرفت، اما دست کم آمار و ارقام اقتصاد عراق به
تدريج مثبت می شود. صندوق بين المللی پول می گويد توليد ناخالص داخلی
اين کشور سال گذشته ۵۲ درصد جهش داشت و انتظار می رود در سال ۲۰۰۵
نيز ۱۷ درصد ديگر رشد داشته باشد. صندوق بين المللی پول از پيشرفت
عراق راضی است و اين هفته اعلام کرد که تا پاييز يک برنامه جديد حمايت
از اقتصاد اين کشور را به اجرا خواهد گذاشت. در عين حال، نهادهای داخلی
که وجود آنها برای توسعه اقتصادی ضروری است، در عراق در حال جان گرفتن
است. يک سال از فعاليت بانک مرکزی جديد عراق می گذرد و اين بانک آماده
می شود حيطه فعاليت خود را به نظارت بر بانکها و بازارهای پول گسترش
دهد. بازار بورس عراق که ژوئن گذشته راه اندازی شد، کماکان هفته ای
دو بار معامله دارد و در هر جلسه بطور ميانگين حدود از يک ميليون دلار
سهام در آن خريد و فروش می شود. اما به گفته کارگزاران، مقامات مسئول
قصد دارند بورس عراق را برای اولين بار به روی خارجيان بگشايند. همچنين
بانک تجارت عراق که تحت حمايت کنسرسيومی از بانکهای بين المللی برای
تامين مالی صادرات و واردات فعاليت می کند، از زمان راه اندازی اش
در نوامبر ۲۰۰۳ بيش از سه و نيم ميليارد دلار اعتبارنامه صادر کرده
است. شايد بتوان اين ارقام را نشانه پيشرفت چشمگير دانست، ولی سرمايه
گذاران چندان تحت تاثير قرار نگرفته اند. بنا به گفته ها و شنيده ها،
دو سوم شرکتهای غربی که بعد از پايان جنگ به عراق يورش آوردند، حالا
از اين کشور بيرون رفته اند. بخشی از دليل خروج آنها، مالی است. منبع
اصلی درآمد در اين مرحله در عراق، پولهايی است که اهدا کنندگان بخصوص
آمريکا ارسال می کنند و پيمانکاران گلايه دارند که جريان اين پول آزاد
نيست. تاکنون واشنگتن تنها حدود دو ميليارد دلار از ۱۸ و نيم ميليارد
دلار تحت اختيارش را وارد عراق کرده است.
اما بزرگترين عامل دلسردی سرمايه گذاران در عراق، خشونت است. بنا به
گزارشها، در دو سال گذشته بيش از ۲۰۰ پيمانکار خارجی در اين کشور به
قتل رسيده اند. به گفته سيمون تردگولد از شرکت امنيتی آليوو، "عراق
در حال حاضر بی ترديد خطرناکترين جای جهان برای فعاليت تجاری است."
البته می توان امنيت را خريد: اعضای سابق نيروهای مسلح خارجی در نقش
محافظ، روزانه تا ۵۵۰ دلار دستمزد می گيرند. اما هنگامی که کسب و کار
پر رونق نيست، هزينه های سنگين امنيت حکم يک جريمه مالياتی را پيدا
می کند. محمد علی زينی، اقتصاددان مرکز مطالعات جهانی انرژی، چنين
استدلال می کند که بدون ورود دست جمعی سرمايه گذاران خارجی، اقتصاد
عراق در ميان مدت بختی برای احيا ندارد. به گفته وی، سرمايه خارجی،
سازوکاری را فراهم می آورد که می توان به کمکش اقتصاد وابسته به نفت
عراق را تنوع بخشيد. اين در حالی است که نفت ۶۰ درصد توليد ناخالص
داخلی عراق را تامين می کند و اگرچه قيمتهای جهانی نفت بسيار بالا
رفته است، اما چشم اندازهای تاثير نفت بر اقتصاد اين کشور ضد و نقيض
است. توليد نفت عراق آنقدر که اميد می رفت، افزايش نيافته است. دولت
عراق هدف توليد خود را دو ميليون و ۹۰۰ هزار بشکه در روز تعيين کرده
بود که تقريبا معادل ميزان توليدات اين کشور در زمان حکومت صدام حسين
است. اما در حقيقت اگر عراق حتی بتواند دو ميليون بشکه در روز نفت
توليد کند، به دستاورد بزرگی نايل شده است. علت عمده اين ناکامی حملات
ستيزه جويانی است که بنا به گزارشها، سال گذشته ۷ ميليارد دلار از
درآمد عراق را از بين بردند. همچنين نبايد تاثير چندين دهه مديريت
نادرست ميدانهای نفت را ناديده گرفت که در زمان صدام حسين از ذخايرشان
با دقت نگهداری نمی شد. وزارت نفت عراق شرکتهای شل و بريتيش پتروليوم
را اجير کرده است تا ببينند آيا می توان سلامت ميدانهای کرکوک و رميله
را احيا کرد، ولی بعيد است کار آنها زودتر از پايان سال جاری خاتمه
يابد. دکتر زينی می گويد: "ما تا آن موقع کورکورانه توليد خواهيم
کرد. شايد آسيب وارده به ذخاير نفت قابل جبران نباشد.
زيرساختهای صنايع نفت عراق نيز فرسوده شده است. عراق نمی تواند از
طريق ترکيه صادرات نفتش را ادامه دهد زير خط لوله کرکوک منهدم شده
است. ديويد باتر، از واحد اطلاعات اکونوميست، می گويد که پالايشگاه
های جنوب اين کشور نيز چنان مستهلک شده اند و برقشان آنقدر زياد قطع
می شود که عراق ناگزير است بخشی از درآمدش را صرف واردات فراورده های
نفتی کند. هزينه ماهيانه اين واردات به ۶۰ ميليون دلار بالغ می شود.
همچنين پرداخت يارانه های مستقيم و غير مستقيم به بخش نفت ساليانه
هشت ميليارد دلار به اقتصاد عراق لطمه می زند. اما عطش جهان برای نفت
بقدری است که اين مشکلات در نهايت رفع خواهد شد. مساله دشوارتر، تنوع
بخشی به اقتصاد عراق و پرهيز از تکرار وابستگی نفتی است که در بسياری
از کشورهای نفت خيز وجود دارد. آقای باتر به عنوان نشانه آن که آيا
اقتصاد عراق از اين وابستگی رهايی می يابد، می گويد عملکرد دولت جديد
عراق قدرت قابل ملاحظه ای برای خرج، سرمايه گذاری يا ولخرجی درآمد
حداقل ۲۵ ميليارد دلاری اين کشور از صادرات نفت دارد.
حيرت روستاييان در روسيه از ناپديد شدن شبانه
آب يک درياچه:
ساکنان يک روستا در مرکز روسيه، واقع در 500 کيلومتری مسکو، می کوشند
معمای ناپديد شدن آب درياچه ای در اطراف روستای خود را که گفته می
شود يک شبه اتفاق افتاده حل کنند.
بنا به گزارش بي بي سي، برخی می گويند اين درياچه در روستای بالوتنيکووا
از گذشته های دور، از روزگار ايوان مخوف، اينجا بوده است اما آب آن
به حجم تقريبا 775 ميليون ليتر يک شبه ناپديد شده، گويی بخار شده و
به هوا رفته است. ماهيگيران محلی که پيش از سايرين به اين موضوع پی
بردند با مشاهده حفره عظيمی که از درياچه به جا مانده است انگشت حيرت
به دهان بردند. روستاييان حتی آتش نشان محل را خبر کردند اما هويداست
که او برای رسيدگی به وضعيتی از اين نوع از تجهيزات يا آموزش لازم
برخوردار نبود. شوک ناشی از غيب شدن درياچه به سرعت به سوءظن بدل شد.
يکی از ساکنان سالخورده بالوتنيکووا به تلويزيون روسيه گفت که اين
بخشی از نقشه های غرب است. پيرزن گفت: "آمريکايی ها بالاخره از
زير زمين حفره ای به طرف ما نقب کردند." اينکه چرا آمريکايی ها
بايد بخواهند از زير زمين به اين روستا که ترجمه نام آن "شهر
باتلاقی" است تونل بزنند معلوم نيست. اما مقام های منطقه توضيحی
علمی تر برای آن دارند. آنها بر اين باورند که آب درياچه در غاری زير
زمينی تخليه شده است.
اخبار
اتاق ايران و انگليس
بازگشت سفير بريتانيا:
ريچارد دالتون سفير ملكه بريتانيا كه در پي يك بيماري تهران را حدود
سه ماه قبل ترك و در لندن بستري بود با بازيافت سلامت خود روز پنجشنبه
به تهران بازگشت و كار و فعاليت خود را آغاز كرد.
ريچارد دالتون به افتخار شواليه نائل شد:
عاليجناب ريچارد دالتون سفير ملكه بريتانيا در تهران روز سه شنبه 11
ژوئن در ضيافت تولد ملكه اليزابت، ملكه بريتانيا با دريافت لقب شواليه
KCMG به دريافت بالاترين درجه در اين نشان و لقب گرديد. اتاق ايران
و انگليس با خرسندي اين خبر را به سر ريچارد دالتون KCMG تبريك مي
گويد.