See Weekly Message No.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

تاريخ: 21/1/1384
         شماره: 82

 

اخبار اقتصادي

دي ولت: ارتش انگليس ‪ ۵۲۰۰‬دستگاه كاميون نظامي از آلمان خريداري مي‌كند :
روزنامه دي ولت چاپ آلمان نوشت: ارتش انگليس ساخت ‪ ۵۲۰۰‬دستگاه كاميون نظامي به ارزش يك ‪ ۱/۵‬ميليارد يورو را به كنسرسيوم كاميون‌سازي "مان" در آلمان سفارش داده است.
اين روزنامه افزود: طبق اين قرارداد عظيم، "مان" قرار است از سال ‪۲۰۰۷‬ تا ‪ ۲۰۱۳‬ميلادي اين تعداد كاميون را به ارتش انگليس تحويل دهد. دي ولت نوشت: پس از اعلام امضاي اين قرارداد، سهام "مان" در بازار بورس آلمان ‪ ۲/۹‬درصد افزايش يافت. دي ولت با بيان اينكه قرارداد خريد ‪ ۵۲۰۰‬دستگاه كاميون از مان، اولين سفارش ارتش انگليس به اين كنسرسيوم آلماني است افزود: كارشناسان معتقدند كه اين قرارداد، آغازي براي ورود "مان" به بازار انگليس است. "مان" كه يكي از كنسرسيوم‌هاي برجسته اروپاست، ‪ ۶۲‬هزار نفر پرسنل دارد. اين كنسرسيوم در بخش كاميون و خودروهاي خدماتي، خدمات صنعتي، سيستم فشار، موتورهاي ديزلي و توربين‌ها در ‪ ۱۲۰‬كشور جهان فعاليت دارد و در سال گذشته (‪ (۲۰۰۴‬ميلادي بالغ بر ‪ ۱۵‬ميليارد يورو گردش مالي داشته است.

مردم و رهبران سياسي و مذهبي انگليس نسبت به پاپ اداي احترام كردند :
مردم و رهبران سياسي و مذهبي انگليس روز يكشنبه با برگزاري آيينهاي مختلف در سراسر اين كشور نسبت به "پاپ ژان پل دوم" رهبر كاتوليكهاي جهان اداي احترام كردند.
پاپ ژان پل دوم رهبر ‪ ۸۴‬ساله كاتوليكهاي جهان پس از ماهها رنج بردن از بيماري شنبه شب دار فاني را وداع گفت. وي ‪ ۲۶‬سال مقام پاپي را بر عهده داشت. كليساهاي سراسر مناطق چهار پاره جغرافيايي كشور بريتانيا شامل انگليس ولز، اسكاتلند و ايرلند شمالي شاهد برپايي مراسم ويژه‌اي براي بزرگداشت پاپ بود. در لندن مراسم رسمي بزرگداشت پاپ در كليساي جامع وست مينستر اين شهر و به رهبري كاردينال "كورمك مورفي اوكانر" و با حضور بيش از دو هزار نفر از جمله شخصيتهاي مذهبي و سياسي انگليس برگزار شد. كاردينال مورفي اوكانر طي سخناني در اين مراسم خطاب به شركت‌كنندگان گفت،از اينكه پاپ سرانجام از رنج بيماري طولاني مدتش راحت شد، خوشحال است وي افزود:طي سالهاي گذشته بيماري پاپ را ضعيف تر و رنجورتر مي‌كرد و ديدن اين وضعيت براي ما دردآور بود. رهبر كاتوليكهاي منطقه انگليس و ولز همچنين مرگ پاپ را پيروزي وي در نبرد طولاني مدت با بيماريش توصيف كرد. وي از پاپ ژان پل دوم به عنوان " رهبري بزرگ در جهاني مدرن" ياد كرد كه "موفق شد جايگاه مقام پاپي را به مكاني براي سر دادن نداي اخلاقي نه تنها به نفع مسيحيان بلكه به سود همه جهانيان تغيير دهد".
كليساي جامع وست مينستر لندن طي روزهاي جمعه و شنبه گذشته نيز شاهد برگزاري مراسم دعا و نيايش براي سلامتي پاپ و درخواست آمرزش براي رهبر كاتوليكهاي جهان بود. مراسم ويژه‌اي نيز قرار است عصر فردا دوشنبه با حضور شخصيتهاي سياسي و مذهبي از جمله "توني بلر" نخست وزير و اعضاي كابينه وي، ملكه اليزابت دوم ، رهبران احزاب عمده و رهبران جامعه مسلمانان و يهوديان در اين كليسا برگزار شود. مراسم مشابهي نيز روز يكشنبه در كليساي جامع شهر ليورپول جايي كه پاپ ژان پل دوم در سفر سال ‪ ۱۹۸۲‬خود به انگليس در آنجا سخنراني كرد برگزار شد. در همين حال اسقف اعظم كليساي كانتربوري انگليس نيز در مراسم ويژه روز يكشنبه از پاپ به عنوان شخصيتي ياد كرد كه موفق شد فرق مختلف مسيحيت را به يكديگر نزديكتر كند. دكتر " روان ويليامز" شخصيت پاپ ژان پل دوم را مورد تمجيد قرار داد و تاكيد كرد كه پيروي از شخصيتي كه براي ايجاد وحدت و رساندن نداي حق به اقصي نقاط جهان سفر مي‌كرد، كار مشكلي است. پاپ در دوران ‪ ۲۶‬ساله رهبري كردن كليساهاي كاتوليك جهان يك ميليون و ‪ ۲۰۰‬هزار كيلومتر سفر كرده و بيش از دو هزار و ‪ ۳۵۰‬بار سخنراني كرده بود. ملكه انگليس نيز در پيامي به مناسبت درگذشت پاپ از او به عنوان يك مدافع واقعي صلح در جهان ياد كرد.
اليزابت دوم كه بطور همزمان رياست كليساهاي انگليكن انگليس را بر عهده دارد، با يادآوري ديدارش با پاپ در كاخ باكينگهام در سال ‪ ۱۹۸۲‬نوشت:خاطره پاپ ژان پل دوم به بهترين وجه به عنوان يك محافظ صلح در جهان باقي خواهد ماند. نخست وزير انگليس نيز در پيام خود، از پاپ به عنوان نمونه واقعي از يك رهبر مذهبي ياد كرد. "توني بلر" از " ايمان و ايستادگي فوق‌العاده " پاپ ستايش كرد و گفت: او فردي بود كه در شرايط سخت و دشوار حرفهايش را گفت و براي برپايي عدالت اجتماعي ايستادگي كرد. "مايكل هاوارد" رهبر يهودي حزب محافظه‌كار انگليس نيز مرگ پاپ را براي تمامي فرق مذهبي حزن انگيز خواند و گفت كه ميليونها نفر خود را در غم از دست دادن پاپ با كاتوليكهاي جهان شريك مي ‌دانند. وي گفت: در جهان در حال تغيير و بي‌ثبات، پاپ همانند سخره‌اي بود كه در جاي خود ايستاد، از آزادي بيان دفاع كرد، با ارزشهاي توتاليتاريستي درافتاد و از ارزشهاي مسيحيت دفاع نمود. "چارلز كندي" رهبر حزب ليبرال دموكرات، سومين حزب بزرگ انگليس هم از پاپ به عنوان رهبري ياد كرد كه در تمامي عرصه هاي محوري بين‌المللي حضور داشت. وي گفت: شاني كه او به جايگاه پاپي در عرصه بين‌المللي بخشيد به عنوان يك نقطه عطف تاريخي در خاطره اروپاييان و ساير جهانيان باقي خواهد ماند.
"مارگارت تاچر" نخست وزير اسبق انگليس در پيامي از نقش پاپ در دوران جنگ سرد و فروپاشي مكتب ماركسيسم تمجيد كرد. وي از پاپ به عنوان نيروي اخلاقي در دفاع از مكتب فردگرايي و پيروزي آن در برابر مكتب كمونيستي ياد كرد. مرگ پاپ ژان پل دوم از شب گذشته رسانه هاي انگليس را نيز تحت تاثير قرار داده است. وقايع مربوط به بيماري، مرگ ، تشيع جنازه و تعيين جانشين سرفصل مهمترين اخبار روز رسانه هاي ديداري ، شنيداري و نوشتاري انگليس در روز يكشنبه بوده است. تمامي هفته ‌نامه هاي چاپ لندن صفحه اول خود را با خبر مرگ پاپ به همراه تصويري از وي منتشر كردند. بخش زيادي از مقالات و گزارشهاي اين رسانه ها نيز به همين موضوع اختصاص يافته است. شبكه هاي راديوهايي انگليس نيز بخش زيادي از برنامه هاي خود را در روز تعطيل يكشنبه به موضوع مرگ پاپ، مرور ‪ ۲۶‬سال رهبري وي بر كليساهاي كاتوليك جهان و بويژه سفر سال ‪ ۱۹۸۲‬پاپ به انگليس و بازگويي خاطرات آن دوره اختصاص داده‌ اند. اگر چه اغلب مردم انگليس پيرو مذهب پروتستان و تابع كليساي آنگليكن هستند ولي كاتوليكها نيز بخش قابل توجهي از جمعيت ‪ ۶۰‬ميليوني اين كشور را تشكيل مي‌دهند. نخست وزير انگليس كه همسرش پيرو آيين كاتوليك است قرار است در مراسم تشييع جنازه پاپ ژان پل دوم شركت كند. بلر به همراه همسرش دو سال پيش با پاپ در واتيكان ديدار خصوصي داشت و پس از آن برخي از رسانه هاي انگليس از تغيير مذهب وي از پروتستان به كاتوليك خبر داده بودند. اين موضوع بعدا از سوي دفتر بلر تكذيب شده بود.

هفته نامه انگليسى : ايران شرکت آلمانى "بازل" را مى خرد :
هفته نامه "اينديپندنت آن ساندى" از تصميم شرکت ملى پتروشيمى ايران براى خريد شرکت آلمانى "بازل" خبر داد.
اين نشريه در پيوست اقتصادى تازه ترين شماره خود نوشت که شرکت ملى پتروشيمى ايران بزودى قرارداد چهار ميليارد و۴۰۰ ميليون دلارى خريد شرکت آلمانى بازل Basellرا امضا خواهد کرد. اين شرکت که توليدکننده پليمرهاى پتروشيمى است ، متعلق به دو شرکت "بازف " و "شل" شرکت معظم توليدات شيميايى آلمان است . به نوشته نشريه انگليسى، شرکت پتروشيمى ايران براى خريد بازل بالاترين مبلغ مزايده را پيشنهاد کرد و به همين دليل براى اين شرکت مشکلاتى ايجاد کرده است . اينديپندنت آن ساندى مهمترين مشکل ايجاد شده را مساله تحريمهاى آمريکا عليه ايران برشمرد و نوشت که فروشندگان شرکت در تلاش براى رفع اين مشکل هستند. بر اساس مقررات تحريمى اعمال شده عليه ايران توسط دولت آمريکا هيچ شرکت ايرانى اجازه ندارد در آمريکا صاحب سرمايه باشد در حالى که بازل داراى سرمايه قابل توجهى در آمريکا است . منابع مطلع به اينديپندنت آن ساندى گفتند که سرمايه شرکت بازل در آمريکا بيش از ده درصد کل سرمايه آن نيست . به نوشته نشريه انگليسى، دو شرکت بازف و شل درحال تصميم گيرى در اين مورد هستند که در صورت فروش بازل به ايران با سرمايه هاى اين شرکت در آمريکا چه کنند.
نشريه انگليسى، گزينه هاى موجود مقابل فروشندگان بازل را نگه داشتن اين سرمايه ها، قرار دادن آنها زير چتر يک شرکت ديگر تا زمانى است که آمريکا تحريم خود را عليه ايران لغو کند و يا فروش جداگانه اين سرمايه ها برشمرده است . به نوشته اينديپندنت آن ساندى، چنانچه راه حل مناسبى براى حل اين مشکلات پيدا نشود، شرکت بازل به شرکت هندى "پتروکميکال هاليديا" واگذار خواهد شد.


 

اخبار اتاق ايران و انگليس

تهيه راهنماي تجاري:
بر اساس كميسيون آموزش و اطلاع رساني اتاق ايران و انگليس طرح توليد راهنماي جامع تجاري- سرمايه گذاري، فهرست و مشخصات شركت هاي مايل به همكاري و سرمايه گذاري مشترك با شركت هاي انگليسي تهيه و براي تصويب به هيات رئيسه پيشنهاد شده است.
طبق اعلام دبيرخانه اتاق راهنماي مذكور در تيرا‍ژ بسيار بالا و به انگليسي تهيه خواهد شد و بصورت رايگان در اختيار انجمن ها و شركت هاي انگليسي گذارده خواهد شد.

سفر هيات اسكاتلندي به تهران:
بر اساس اعلام دبيرخانه اتاق يك هيات سرمايه گذاري – تجاري اسكاتلندي در تاريخ 21 / 1 / 84 وارد تهران خواهد شد. براي ملاقات هيات مذكور با تجار و سرمايه گذاران ايراني جلسه اي روز دوشنبه مورخ 22 / 1 / 84 ساعت 10 صبح بنا به دعوت اتاق ايران و انگليس در اتاق ايران برگزار خواهد شد.

برگزاري جلسات كميسيونهاي تخصصي اتاق:
بنا به اعلام دبيرخانه اتاق ايران و انگليس كميسيونهاي تخصصي اتاق ايران و انگليس جلسات ماهانه خود را در سال جاري از هفته سوم فروردين آغاز خواهند كرد.

 

تهران 15814- خيابان طالقاني، شماره 254 تلفن: 8810525 فكس: 8810526 صندوق پستي: 6471-15875
254, Taleghani Ave. Tehran 15814 - IRAN Tel: [+9821]8810525 Fax: [+9821]8810526 P.O.Box: 15875-4671
E-mail: info@ibchamber.org Website: http://www.ibchamber.org

Copyright © 2003 Irano-British Chamber of Commerce, Industries and Mines. All rights reserved.
Revised:10 April, 2005.