See Weekly Message No.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

تاريخ: 29/10/1382
         شماره: 40

 

اخبار اقتصادي

برنامه پنجساله چهارم توسعه به قوه مقننه تقديم شد:
آقاي محمد خاتمي رييس جمهوري اسلامي ايران چهارمين لايحه برنامه پنجساله توسعه اقتصادي ايران را براي بررسي و تصويب به مجلس تقديم كرد. وي در سخنان خود خطاب به مجلس گفت: برنامه چهارم توسعه بر اساس سياست هاي سند توسعه بيست ساله ايران كه به تصويب رهبر ايران رسيده تنظيم شده است. او اين برنامه را اولين و مهمترين گام در براي رسيدن به جامعه مطلوبي دانست كه در سند توسعه بيست ساله توصيف شده است. آقاي خاتمي هدفهاي اصلي اين برنامه را دستيابي به توسعه اقتصادي و اجتماعي پايدار بر اساس دانش، عدالت و تعامل با جهان خارج، وتاميِن امنيت پايدارهمراه با حفظ هويت و فرهنگ اسلامي - اِيراني است. اما آقاي خاتمي شرط اصلي دستيابي به اين هدفها را استقرار دولتي شايسته دانست و بر اين اساس، برنامه چهارم توسعه را مديريت محور توصيف كرد. به گفته آقاي خاتمي مهمترين هدف برنامه چهارم توسعه كاهش نرخ بيكاري به 4/8 درصد و نرخ تورم به 9/9 درصد است. بر اساس آمار رسمي نرخ فعلي بيكاري 2/11 درصد و نرخ تورم 5/16 درصد تخمين زده مي شود هر چند كه كارشناسان اقتصادي نرخ واقعي بيكاري و تورم را بسيار بيش از اين برآورد مي كنند. آقاي خاتمي هدفهاي ديگر اين برنامه را رشد بخشهاي صنعتي و كشاورزي و افزايش سرمايه گذاري و صادرات غيرنفتي برشمرد. آقاي خاتمي اضافه كرد كه براي رسيدن به اين اهداف روند پيچيده اي بايد طي شود كه لازمه آن يك سري تدابير قانوني است. به گفته آقاي خاتمي براي رسيدن به رشد بالاي اقتصادي از جمله اين تدابير برقراري انضباط مالي و بودجه اي كامل و تضمين عدم استقراض از سيستم بانكي ، حمايت از بخشهاي خصوصي و تعاوني و بهبود عملكرد و تجديد سازمان بخش دولتي است. وي اتخاذ رويكرد توسعه صنعتي با هدف تشويق صادرات صنعتي و تعامل با شركتهاي بين المللي را از ديگر اهداف مهم اين برنامه خواند. خودكفايي در عرصه كشاورزي و تقويت بورس محصولات كشاورزي و ايجاد قطب هاي توليد ويژه صادرات كشاورزي نيز در اين برنامه درنظر گرفته شده است. به گفته آقاي خاتمي لازمه تعامل فعال با اقتصاد جهاني فراهم كردن زمينه پيوستن به سازمان تجارت جهاني و ايجاد و تقويت نظام تجارت الكترونيكي است. آقاي خاتمي همچنين حذف يا كنترل انحصارات دولتي، حذف تبعيض هاي اقتصادي، و تشويق سرمايه گذاري خارجي را از ديگر تدابير مهمي خواند كه در اين برنامه در نظر گرفته شده است. آقاي خاتمي در پايان سخنانش بر توسعه فرهنگي، توسعه امنيت انساني و عدالت اجتماعي، توسعه زيست محيطي، توسعه قضايي و ارتقاي اثربخشي حاكميت دولت تاكِيد كرد. او لازمه دستيابي به اين اهداف را تغيير رويكرد اداره كشور بر اساس برنامه محوري و شفافيت و پاسخگويي به موقع به نيازها و خواست هاي مردم و درك دگرگونِي هاي جهان دانست. نكته قابل توجه در سخنان آقاي خاتمي اينكه: شرط اصلي در دستيابي به اين هدف ها را استقرار دولتي شايسته دانست و به عبارت ديگر بر اين پند كهن كه ‏‏‏‏‏" پيش از آنكه به فكر امري از امور دولت باشيد، به فكر خود دولت باشيد. " بعد از هشت سال رياست جمهوري صحه گذاشت.

ثروتمند و فربه، اما نه لزوما خوشبخت:
پژوهشگران آمريكايي مي گويند افزايش مصرف گرايي در جهان نه تنها بر خوشبختي مردم نيافزوده است بلكه فقر منابع طبيعي را نيز به دنبال داشته است. بنا به گزارش بي بي سي "انستيتو نظارت بر جهان" مي گويد امروزه بيش از 25 درصد مردم جهان از سطح رفاهي مشابه آن چه كه قبلا خاص ثروتمندان بود، برخوردارند. اما چاقي، افزايش ميزان بدهكاري و پرمشغله بودن، باعث افت كيفيت زندگي بسياري از مردم شده است. انستيتو نظارت بر جهان، (Worldwatch)، در گزارش سالانه خود هشدار مي دهد در حالي كه افراد كم درآمد و بي بضاعت توان رفع نيازهاي خود را از دست مي دهند، خواسته هاي مصرف كنندگان بگونه اي غير قابل جبران منابع طبيعي را تخريب مي كند. پژوهشگران در گزارش سالانه خود با عنوان "وضعيت جهان در سال 2004"، مي گويند درحال حاضر حدود يك ميليارد و هفتصد ميليون نفر از مردم جهان در "طبقه مصرف كننده" جاي مي گيرند و يك سبك زندگي را در پيش گرفته اند كه زماني فقط منحصر به مردم در آمريكاي شمالي، اروپا و ژاپن بود. بنابه اين گزارش، خانواده امروزي در مقايسه با چهل سال پيش چهار برابر بيشتر صرف كالا و خدمات خانگي مي كند. خانواده ها در سراسر جهان در سال 2000 ميلادي بيش از 20 تريليون دلار خرج مصارف خانگي كردند. انستيتو نظارت بر جهان مي گويد مصرف گرايي در ميان طبقه متمول و بيش از پيش طبقه متوسط جوامع، از مرز رفع نياز فراتر رفته و خود به يك هدف در زندگي تبديل شده و اين روند در كشورهاي در حال توسعه، به خصوص چين و هند شتاب فزاينده اي يافته است. اين گزارش مي گويد نفس مصرف گرايي بد نيست، اما "افزايش ميزان چاقي و بدهي شخصي، تنگ تر شدن وقت و تخريب محيط زيست، جملگي نشان مي دهند كه افراط در مصرف گرايي كيفيت زندگي بسياري از مردم را پايين آورده است." كريستوفر فلوين، رئيس اين موسسه، گفت: "مشاهدات ما در اين قرن جديد نشان مي دهد كه ولع رو به افزايش براي مصرف، طبيعت را، كه همه انسان ها به آنها متكي هستند، به تحليل مي برد و فقر را گسترش مي دهد." بنابه گزارش اين انستيتو، تعداد خودروهاي شخصي در آمريكا از تعداد كساني كه گواهينامه دارند بيشتر است. خانه هاي مسكوني تازه ساز در سال 2000، حدودا 38 درصد بزرگ تر از خانه ها در سال 1975 بود و اين درحالي بوده كه جمعيت متوسط خانواده ها افت كرده است. با تمام اين اوصاف تنها يك سوم از آمريكايي ها خود را "راضي" توصيف مي كنند. اين آمار از سال 1957، يعني زماني كه ثروت ميانگين مردم اين كشور نصف امروز بود، تغييري نكرده است. انستيتو نظارت بر جهان از جمله آسيب هايي را كه محيط زيست به دليل مصرف گرايي بشر متحمل مي شود، نابودي جنگل ها و آبگيرها، صيد بي رويه ماهي و مصرف تقريبا 30 درصد از انرژي جهان و 95 درصد نفت براي حمل و نقل بر شمرده است. اين گروه در گزارش خود براي كاهش آسيب هاي مذكور پيشنهادهايي را نيز ارائه داده است. ماليات بر مصرف منابع طبيعي، ملزم شدن توليدكنندگان به بازپس گرفتن محصولاتي كه تاريخ انقضاي آنها به پايان رسيده، توليد محصولات بادوام تر و ترغيب مصرف كنندگان به تامل در خريد، از جمله اين پيشنهادات است.

اخبار اتاقها
اخبار اتاق ايران و انگليس

ضيافت عصرانه HSBC در لواسان:
دفتر نمايندگي بانك خاورميانه (HSBC) در تهران به مناسبت ورود هيات انگليسي اتاق بازرگاني لندن به تهران كه از روز 3 بهمن لغايت 8 بهمن ماه درتهران بسرخواهند برد مجلس ضيافت عصرانه اي از ساعت 30/4 جمعه در ويلاي بانك HSBC در لواسنات برگزار خواهد كرد. دراين ضيافت علاوه بر حضور اعضاء هيات، اعضاء سفارت انگليس درتهران از جمعي از بازرگانان وشخصيتهاي اقتصادي كشور نيز دعوت بعمل آمده است.

دعوت اتاق ايران و انگليس از اعضا اتاق:
اتاق بازرگاني و صنايع و معادن ايران و انگليس از كليه اعضاء و همچنين اعضاء هيات نمايندگان اتاق ايران و برخي شخصيتهاي اقتصادي كشور دعوت بعمل آورده است براي آشنايي با اعضاء هيات بازرگاني اتاق بازرگاني لندن درجلسه ايكه روز يكشنبه ساعت 30/10 در طبقه دهم اتاق ايران برگزارخواهد شد حضوربهم رسانند اسامي اعضاء هيات وزمينه كاري آنها بشرحي است كه در زير عنوان شده است.

No.

conmpany name

Representative

Sector

1

Adam Equipment

Peter Wood

Suppliers of electronic balances/weighing scales

2

CP Training

Geoff Begley

Training courses

3

Broadcrown Exports

Bob Thompson

Diesel generating sets

4

DRS Data & Research Services

Michael Smethurst

Manufacturers of OMR(optical mark readers)

5

Entek International

Eric Donjon

Supplier of Polyethylene Battery separators

6

Eurolink Corporation

Saleem Chaudhry

Chemical/electrical products

7

Fire Service College

John Lowe

World's major training centre for fire and safety related Instruction

8

GEP UK Ltd

Farhad Fassihi Tash

Engineering procurement services

9

Herman Trading

Yatish Chouhan/Yavad Zadeh

Retil Pharmacy Chain/ Developing export department

10

Hidrostal Ltd

Tom Hamilton

Centrifugal impeller pumps

11

Hollman Fenwlck & Willan

Sally Arzami

International law

12

Intronics

Mike Booty

UV.IR and UV-IR Flame Detectors

13

K Home Engineering

Andrew Home lan Pearey

Engineering/ Procurement and Construction Management Services to oil and Gas Industry

14

Kari Mayer Textile Machinery

Bastian Fritsch

Textile machinery

15

Kay International

Ian Machie MBE

Insurance and Reinsurance Brokers and Consultants

16

Londongate Investment and Management

Vaughan Farnes

Sets up and manages insurance operations in emerging markets

17

Paxt Ltd

Tim Pollard

Mixing consoles, amplifiers & speakers for mosques

18

Pell Frischman Consulting Eng.

Gareth Davies

Engineering services to Construction and related industries

19

Porvair Ceramics Ltd

Martin Greene

Mould Technologies, casting systems and services to Sanitary

20

Protreight

Mrs. Niko Hughes

International Freight Forwarding Company

21

Scientific and Technical Gases

Tony Addison

no data enclosed

22

Skola Group of Schools

Neil Upton

Market Research/ Contacts

23

TM Mulick & Co

TM Mullick

Explosion proof items used in oil & gas industry

24

Parsco International Ltd

Mr Fard

Natural health products, water products and incinerators

25

NPL Technologies Ltd

Mick Rowell

Engineering products

26

Trinity College London

Brian Cooper

International Examinations Board

 

 

 

تهران 15814- خيابان طالقاني، شماره 254 تلفن: 8810525 فكس: 8810526 صندوق پستي: 6471-15875
254, Taleghani Ave. Tehran 15814 - IRAN Tel: [+9821]8810525 Fax: [+9821]8810526 P.O.Box: 15875-4671
E-mail: info@ibchamber.org Website: http://www.ibchamber.org

Copyright © 2003 Irano-British Chamber of Commerce, Industries and Mines. All rights reserved.
Revised:19 January, 2004.