اطلاعيه

از كليه اعضا محترم اتاق كه مايل به شركت در كميته بازرگاني اتاق ايران و انگليس مي باشند دعوت بعمل مي آيد راس ساعت 14 روز چهارشنبه 14/8/82 در محل دبيرخانه اتاق ايران و انگليس واقع در ضلع شمالي اتاق ايران حضور بهمرسانند.

اخبار اقتصادي

گزارش عملكرد سومين سال برنامه سوم توسعه اقتصادي:
آقاي خاتمي رئيس جمهور، روز سه شنبه 22 مهرضمن گزارش عملكرد سومين سال برنامه سوم توسعه اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي براي نمايندگان مجلس با اشاره به نرخ جمعيت كشور اظهار داشت: از هر سه نفر جمعيت ايران يك نفر در سنين 15 تا 29 سال قرار دارد. افزايش سهم جوانان در هرم جمعيتي كشور، به نرخ رشد جمعيت در دهه اول پس از انقلاب بر مي گردد كه داشتن فرزند بيشتر تشويق مي شد و از برنامه هاي كنترل جمعيت به دلايل شرعي حمايت نمي شد. در سه سال اول برنامه سوم توسعه ( از سال 1379 تا 1381) شمار جمعيت بالقوه فعال كشور از 39 ميليون و 400 هزار نفر به 42 ميليون و 300 هزار نفر رسيد و دو ميليون 900 هزار نفر بر شمار جوانان جوياي كار اضافه شد. وي در ادامه اظهار داشت: اگرچه توسعه آموزش هاي متوسطه، حرفه اي و دانشگاهي و پاره اي از عوامل اجتماعي و فرهنگي ديگر مانع ورود تمامي اين جمعيت به بازار كار بوده است اما ورود ساليانه حدود 700 هزار نفر از اين گروه به بازار كار معرف فشار شديدي است كه اقتصاد ايران ناگزير به تحمل آن است. با اين آمار روشن شد دولت در سه سال گذشته تنها به 81 درصد از هدف برنامه اشتغال دست يافته است. براي دستيابي به اهداف برنامه سوم توسعه، دولت پيش بيني كرده است در دو سال باقي مانده برنامه سوم (سال هاي 82 و 83) به طور متوسط سالانه 904 هزار شغل ايجاد كند. مركز آمار ايران نرخ بيكاري را در سال هاي 1379، 1380 و 1381 به ترتيب 25/14 ، 2/14و 8/12 درصد اعلام كرده است. پيش بيني مي شود 9 ميليون بيكار در پنج سال آينده به جمعيت جوياي كار ايران اضافه شود. به نظر مي رسد اين سيل جمعيت دولت را در شرايط سختي قرار خواهد داد. به گفته آقاي خاتمي در سه سال اول برنامه توسعه، نقدينگي به طور متوسط 30 درصد افزايش يافته است كه نسبت به هدف برنامه 18 درصد افزايش نشان مي دهد. افزايش نقدينگي به افزايش تورم منجر شده و نرخ آن در سال هاي 79 تا 81 به ترتيب 6/ 12 ،4/12 و8/15 درصد رسيده است. آقاي خاتمي برنامه ها و اقدامات انجام شده از سال 79 (اولين سال برنامه سوم) را چنين برشمرد: يكسان سازي نرخ ارز، حذف تدريجي موانع غير تعرفه اي، تاسيس بانك هاي خصوصي، تقويت بازار بورس و راه اندازي بورس هاي منطقه اي و كالايي، تصويب و اجراي قانون سرمايه گذاري خارجي، تصويب و اجراي قانون ماليات ها و حذف پيمان سپاري براي صدور كالا. بنا به اظهارآقاي خاتمي واردات كالا و خدمات در سال 81 نسبت به سال قبل بيش از 5 ميليارد و 700 ميليون دلار افزايش يافته است. در سال گذشته معادل 4/31 ميليارد دلار كالا و خدمات وارد شده است كه نسبت به سال قبل از آن بيش از 41 درصد افزايش نشان مي دهد. برخي گزارش ها از ادامه افزايش واردات كالا و خدمات در سال جاري حكايت دارد. بدهي خارجي دولت در سال گذشته 9 ميليارد و 250 ميليون دلار بوده است كه نسبت به سال 80 حدد دو ميليارد دلار افزايش نشان مي دهد. به گفته آقاي خاتمي، كل بدهي ها و تعهدات خارجي در پايان سال 81 (شامل بدهي هاي سررسيد شده و بدهي هاي مدت دار) به 26 ميليارد و 400 ميليون دلار رسيده است.

برندگان جوايز نوبل اقتصاد اعلام شدند:
رابرت انگل از دانشگاه نيويورك و كلايو گرانگر از بريتانيا كه هم اكنون در دانشگاه كاليفرنيا تدريس مي كند به عنوان برندگان جايزه نوبل اقتصاد در سال جاري معرفي شدند. اين دو نفر به خاطر توسعه فنون آماري كه نقائص شيوه هاي رايج در ميان اقتصاددان ها در دهه هاي قبل را شناسايي و برطرف مي كند به دريافت اين جايزه نائل آمده اند. بخش عمده تحقيقات اقتصادي به محك زدن نظريه هاي علمي مربوط مي شود تا معلوم شود آيا جهان واقعي با آنچه اين نظريه ها پيش بيني مي كنند مطابقت دارد يا خير. مهم ترين ابزار اين تحقيقات، تحليل آماري است كه اغلب با استفاده از آنچه "رشته هاي زماني" خوانده مي شود انجام مي شود. براي مثال آمارهايي كه تغييرات ثبت شده در ميزان خرج پول توسط مصرف كننده يا تغيير نرخ تبادل ارز در طول زمان را نشان مي دهد از اين نوع آمارهاست. هرنوع آزمون آماري درباره چگونگي تغيير آمار و ارقام با فرضياتي آغاز مي شود. اقتصاددان ها عمدتا اين فرضيات را منطقي مي دانند. اما رابرت انگل و كلايو گرانگر در برخي از انواع رشته هاي زماني، مشخصاتي فني را شناسايي كردند كه مي تواند اعتبار نتايج برآمده از آنها را به شدت تضعيف كند. پروفسور گرانگر توضيح داد كه چگونه شيوه هاي آماري رايج مي تواند به فرض وجود پيوندهايي ميان داده هاي اقتصادي منجر شود كه در عالم واقع وجود خارجي ندارد. وي شيوه اي را براي رسيدگي به اين نقص طراحي كرده است. دستاوردهاي پروفسور انگل به خصوص براي پژوهشگران و دست اندركاران بازارهاي مالي، كه نوسان شديد در آنها، تحليل آماري را دشوار مي سازد كاربرد داشته است. اين دو نفر جايزه اي به ارزش تقريبا 1.3 ميليون دلار را ميان خود تقسيم خواهند كرد.

صادرات و اينترنت:
بنا به گزارش نشريه Overseas Trade ، اكتبر 2003 چاپ لندن، بر اساس آمار منتشره 7/97 درصد از تجارت الكترونيكي در انگليس براي خريد و فروش هاي داخلي بكار مي رود در حاليكه تجارت الكترونيكي مي تواند در عرصه ي گسترده تر بين المللي ظهور كند و سدهاي داخلي را از ميان بردارد. به نظر كارشناسان انگليسي اگر تجار واقعا" تمايل داشته باشند با اينترنت به تجارت بين المللي مبادرت كنند بايد پيش از هر اقدام ديگري پايگاههاي خود را اصلاح كنند، چرا كه در حال حاضر پايگاههاي تجارت داخلي به مسائل فرهنگي و آداب ساير كشورهايي كه تمايل دارند با آنها مراودات تجاري انجام دهند، توجهي ندارند و تنها گاهي به ترجمه ي پايگاه اينترنتي خود به زبان كشور مقصد مبادرت مي ورزند. مثلا" اگر بخواهيم در آسياي ميانه تجارت كنيم بايد به آداب و رسوم و حتي مسائل مذهبي آن مناطق هم توجه داشته باشيم چرا كه اين موارد هم در فعاليتهاي بازرگانيشان دخيل هستند. مركز آر.اس.تي.او (Ready Steady Trade Online) در حال راه اندازي برنامه اي است تا بازرگانان بتوانند بر مبناي آن و با توجه به اختلافات فرهنگي كشورهاي ديگر، خدمات و كالاهاي خود را به شيوه ي مناسب تري ارائه دهند. شركت مترجمين هالرود (Holyrood) نيز يك بانك اطلاعاتي ايجاد نموده كه تجار با دسترسي به آن مي توانند با توجه به فرهنگ هر منطقه از نكاتي كه بايد در امر تجارت بين المللي مدنظر قرار داد، مطلع شوند. بدين ترتيب ملاحظه مي شود كه به تدريج تجارت الكترونيكي هم نمودي از ساختارهاي قومي- نژادي پيدا مي كند.
براي اطلاعات بيشتر مي توان به پايگاههاي اينترنتي زير مراجعه كرد:
www.readysteadyonline.net
www.holyrodtranslations.cour

تجارت و سرمايه گذاري در كنار هم:
"سازمان بين المللي تجاري انگلستان" كه همچون چتري بر سر شركاي تجاري و سرمايه گذاران انگليس سايه گسترده، در حال تعويض هويت خويش است و از ماه نوامبر بعنوان "سازمان تجارت و سرمايه گذاري انگليس" (Trade and Investment UK) شناخته خواهد شد. اين امر خود حاكي از وابستگي شديد اين دو عرصه به يكديگر است
استفان براون (Stephen Brown)، رئيس اجرايي سازمان در اين خصوص اينگونه اظهار نظر كرده: "اسم و نشان جديد سازمان نمايانگر اتحاد دو دسته فعاليت است يعني نشاني كه حاكي از پيوند اعمال تجاري و سرمايه گذاري مي باشد. همچنين اين امر موجب مي گردد تا مقاصدي بر مبناي برنامه راهبردي سال 2006 بطور صريح و آشكار بيان شوند." پيش از تعيين هويت جديد، تحقيقات زيادي توسط مشتريان، كاركنان و حتي رابطهاي تجاري صورت گرفته است و همگي به اين نتيجه رسيده اند كه نمود جديد سازمان بيشتر حالت تجاري و بازرگاني دارد و در عين حال به شكل امروزي تري عمل خواهد نمود.

اخبار اتاقها

اخبار اتاق ايران و انگليس

سفر هيات بازرگاني - سرمايه گذاري اتاق نورث هامپتون شاير Northamptonshire-Chamber به ايران:
يك هيئت بازرگاني - سرمايه گذاري بريتانيائي از اتاق نورث هامپتون شايرNorthamptonshire-Chamber شامل تعدادي بازرگان و صنعتگر بريتانيايي در روز شنبه سوم آبانماه وارد تهران شدند. اين هيئت تا پايان هفته جاري در تهران بسر خواهند برد. همچنين طبق دعوتي كه بخش بازرگاني سفارت بريتانيا در تهران از تعدادي اعضا اتاق و بازرگانان و صنعتگران ايراني بعمل آورده روز دوشنبه 5 آبان، مدعوين در محل سفارت بريتانيا در تهران با اعضا اين هيئت ملاقات خواهند داشت. هيات روز پنجشنبه تهران را به قصد انگليس ترك خواهند كرد.

برگزاري جلسات كميته هاي تخصصي اتاق:
طبق اعلام دبيرخانه اتاق جلسات كميته هاي آموزش و اطلاع رساني، و تسهيل سرمايه گذاري و مشاركتها، در هفته آينده در روزهاي يكشنبه 11/8/82 و دوشنبه 12/8/82 برگزار خواهد شد. لازم بذكر است كه اين كميته ها دومين جلسه خود را در دور جديد آغاز فعاليت اتاق برگزار مي كنند. همچنين كميته بازرگاني اتاق نيز اولين جلسه خود را روز چهارشنبه 14/8/82 ساعت 14 الي 16 در محل دبيرخانه اتاق برگزار خواهد كرد.